Tuesday, March 23, 2010

SARANG IN GA YO(PERHAPS LOVE)- HOWL

uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum

byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)

mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl



sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh

ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo..

hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~

[INDONESIA – Terjemahan]

Aku tak dapat mengingat kapan tepatnya peristiwa itu
Ketika ingatanku mulai dipenuhi oleh dirimu
Semuanya dimulai dari hanya satu atau dua bayangan
Namun bersama dengan berlalunya waktu, bayangan itu semakin bertambah, dan aku pun bingung
Aku terus mengatakan padamu kalau semuanya tidak penting
Namun itu terasa aneh.
Apakah ini cinta? Apakah kau merasakan hal yang sama?
Hatiku terus mengatakan kalau aku jatuh cinta padamu
Hatiku berteriak pada dunia kalau aku jatuh cinta padamu
Kenapa baru sekarang aku mendengarnya?
Suara it terus mengatakan padaku kalau aku akhirnya telah menemukan cinta

Aku ingin mengatakan padamu bagaimana perasaanku,
Namun kau mungkin dapat merasakan apa yang kurasakan.
Aku telah menjadi bagian darimu seperti dirimu telah menjadi bagian dari diriku.
Kita mungkin telah menjadi satu.
Apakah ini cinta? Apakah kau merasakan hal yang sama?
Hatiku terus mengatakan kalau aku jatuh cinta padamu
Hatiku berteriak pada dunia kalau aku jatuh cinta padamu
Kenapa baru sekarang aku mendengarnya?
Suara it terus mengatakan padaku kalau aku akhirnya telah menemukan cinta

Ketika aku mengenang kembali,
Ada banyak sekali kenangan
Ketika kurasakan hatiku akan meledak
Sudah agak terlambat, namun aku akan berusaha yang terbaik
Aku ingin bersamamu. Aku ingin kita berbagi kenangan indah.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Aku tak ingin kita berpisah, walau hanya sesaat.
Aku sangat mencintaimu.

DIPO note:benar-benar sekarang saya kira saya cemburu padamu terhadap salah satu teman kita ketika kau dekat dengannya,bahkan saat kau janjian pulang dengan nya,aku kira dengan ku cemburu seperti ini membuktikan bahwa saya sangat sayang dan tidak ingin kehilangan dirimu,maaf kalau aku tadi langsung berkesimpulan bahwa kau suka dia lebih memilih dia daripada saya,memang saya menyadari saya tidak terlalu baik dari segi muka,fisik saya,kepribadian saya,ataupun bagaimana saya memperlakukan mu,aku sadar mungkin masih ada yg lebih baik dari pada ku bukan hanya teman sekelas itu saja,mungkin kau tahu siapa dia?kau tahu tidak walaupun berat tapi aku menerima jika kau ingin pergi atau memilih orang lain dari pada ku,karena dari segi fisik saja kau tahu aku tidak terlalu baik,aku tidak ingin kau bersamaku karena terpaksa aku ingin kau menerima ku apa adanya jika bersamaku,aku tidak ingin kau malu ketika bersamaku,kau boleh pergi jika malu bersamaku atau tidak menyukaiku lagi,atau punya hati lain,tapi aku yakin sampai saat ini mungkin kau bisa suka yg lebih baik dariku,tapi aku yakin tidak ada yg bisa sesayang,dan menjaga mu sepertiku,maaf aku begini karena ingin terbaik buat kita bahkan aku sayang sekali terhadap keluargamu nenekmu,mamamu..ehm aku ingat mereka,intinya aku takut kehilanganmu bahkan 3 hari ini setiap saya tidur selalu ada kamu di mimpiku,sumpah ga bohong!dan itu berarti ALLAH MASIH MENYURUHKU UNTUK MENJAGA MU dan tetap bersamaku,bahkan ketika ku tidur siang tadi,gimana aku tidak sayang padamu jika semua kesukaanmu jd kesukaanku juga,ehm itu ya yg namanya sayang tulus menerima apadanya aku sgt tdk ingin kau pergi tidak peduli kelebihan dan kekuranganmu aku menerimamu apa adanya,wajar jika aku cemburu dgn teman sekelas kita yg sering dekat denganmu...ini curahan tulus bgt dari hati untuk Unyu bebonda,pgn banget klo kita bs naolenoc terus setiap jalan dan yg terpenting ga mau unyu pergi karna..saranghae..selalu ada untuk unyu..

No comments: